이 책은 저자가 로마 성서 대학과 ‘유다인 연구’를 위해 설립된 그레고리안 대학교의 베아 추기경 센터(Centro Cardinal Bea)에서 수년간에 걸쳐 연구한 내용을 담은 책이다.
요한복음은 그 문학적 배경이었던 헬레니즘만이 아니라 유다이즘과도 깊은 관계가 있는데, 이 책은 구약성경에서 시작하여 유다이즘 안에서 발전된 여러 주제들, 특별히 요한복음에 이르러 그 의미가 풍성해진 주제들을 다루면서, 동시에 반유다적인 경향에 대해서도 살펴보고 있다.
이 책은 요한복음과 유다이즘의 관계를 다양한 관점에서 분석함으로써 요한복음에 대한 폭넓은 이해를 도모하고, 동시에 유다교와의 대화가 왜 필요한지를 역설하고 있다. 독자들은 이 책을 통해 요한복음이 전하는 풍부한 의미를 재발견할 수 있을 것이다.
