교부들의 신앙

제임스 C. 기본스 지음 l 장면 편역
148×217 l 652면 l 25,000원 l 2020년 8월 15일 개정 2판 1쇄 발행
ISBN 978-89-321-1719-5 03230 l CIP2020023701
전화 (02)6365-1851 l 팩스 (02)392-4145 l 주소 서울특별시 중구 중림로 27

“가톨릭은 어떤 종교입니까?”

이천 년 가톨릭 정신을 담아내다

우리는 다른 이들에게서 “가톨릭은 어떤 종교입니까?”라는 질문을 받으면 막막해지곤 한다. 이 책의 저자 제임스 기본스 추기경은 다른 종교인들이 가톨릭에 대해 가지는 선입견과 오해에 대해 정확히 논박하며 짚어 준다. 저자는 특히 교부들의 저서에서 여러 구절을 인용하는데, 가톨릭 교리의 정통성과 정당성이 바로 ‘사도로부터 내려오는 교회’에 있음을 거듭하여 알려 준다. 그럼으로써 가톨릭 교회야말로 초대 교회와 교부들의 정신을 계승한 단 하나의 교회라는 것을 강조한다. 또한 가톨릭 교회가 어떤 곳인지, 성모 마리아에 대한 문제, 성화와 성상, 일곱 성사 등 가톨릭의 기초 교리들을 자세히 설명해 준다. 따라서 이제 막 신앙에 입문한 이들이나 이미 세례받은 신자들, 혹은 비신자들도 이 책을 읽게 되면 전반적인 가톨릭 교리의 흐름을 한눈에 알 수 있게 된다.

운석 장면 박사가 직접 소개하는 가톨릭 신자들의 필독서

번역서를 읽었을 때, 문화적 차이에서 오는 낯설음을 느껴본 적이 있을 것이다. 《교부들의 신앙》의 한국어 번역판은 대표적 가톨릭 정치인이자, 전 국무총리인 운석 장면 박사가 편역한 것으로도 유명하다. 장면 박사는 유학 시절 이 책의 원서를 읽고 우리말로 옮겨야 할 필요성을 절실히 느끼고, 한국 실정에 맞도록 내용을 보태어 번역하였다. 또한 33장 이후부터는 교리 강좌로 많은 지성인들을 가톨릭으로 인도하였던 윤형중 신부가 집필하였다. 윤형중 신부는 십계명의 분류, 주일과 안식일, 신앙과 교리, 소위 종교 개혁에 대하여 등 가톨릭 신자라면 꼭 짚고 넘어가야 할 중요한 내용들을 다시 한번 집어서 설명한다. 이처럼 한국 독자들을 배려하며 이 책을 받아들이는 데 거리감이 없도록 하는 동시에, 원서에는 없으나 반드시 알아야 할 교리적인 내용을 추가하여 본문을 더욱 풍성하게 하였다.

차례

원서 초판 서문 5
《교부들의 신앙》을 펴내면서 7
국역國譯 3판 서문 10
개정 2판을 펴내면서 15

서론 22
제1장 삼위일체와 그리스도 강생 27
제2장 오직 하나인 교회 32
제3장 거룩한 교회 47
제4장 지극히 보편된 교회 62
제5장 사도 전래의 교회 72
제6장 교회의 영속성 85
제7장 교회의 무류성 100
제8장 교회와 성경 115
제9장 베드로 사도의 수위권 141
제10장 교황의 수위권 167
제11장 교황의 무류성 185
제12장 교황의 속권 201
제13장 천사와 성인들의 기도 219
제14장 성모 마리아에 대한 여러 문제 234
제15장 성화와 성상 278
제16장 연옥과 죽은 이를 위한 기도 296
제17장 민권 자유와 종교 자유 313
제18장 ‘종교 박해’ 문제 339
제19장 세례성사 357
제20장 견진성사 376
제21장 성체성사 383
제22장 단형 영성체 398
제23장 미사성제 407
제24장 종교 의식 422
제25장 미사 예식 434
제26장 고해성사 446
제27장 잠벌과 보속, 선업과 공로 484
제28장 대사와 ‘면죄부’의 진상 495
제29장 병자성사 510
제30장 성품성사 515
제31장 성직자의 독신 생활 534
제32장 혼인성사 549
제33장 십계명 분류에 대하여 560
제34장 주일과 안식일 566
제35장 신앙과 교리 588
제36장 소위 ‘종교 개혁’에 대하여 623