천주교 수원교구 - 알림마당
  • 교구안내
  • 알림마당
  • 참여마당
  • 간행물
  • 인터넷방송
  • 로그인회원가입
  • 알림마당
  • 공지사항
  • 행사
  • 소식
  • 교구일정
  • 동영상소식
  • CBCK소식
  • 채용공모

소식

  • HOME > 알림마당 > 소식

제22회 한국가톨릭학술상 본상 ‘덴칭거책임번역위원회’ 수상|

  • 홍보국
  • |조회수 : 153
  • |추천수 : 0
  • |2018-11-08 오전 10:47:58

가톨릭신문사 주관으로 어제(7일) 열린 제22회 한국가톨릭학술상 시상식에서 수원교구 이성효 주교 등 덴칭거 책임번역위원회 소속 연구원 6명이 본상 수상의 영예를 안았습니다.

본상을 수상한 ‘덴칭거책임번역위원회’는 ‘신경 신앙과 도덕에 관한 규정·선언 편람’, 즉 ‘신경 편람’을 번역한 공로를 인정 받았습니다.

‘신경 편람’은 사도 시대부터 베네딕토 16세 교황까지 교황청과 공의회의 결정문을 모아 독일의 신학자 하인리히 덴칭거 신부가 펴낸 신앙 규정집입니다.

심사위원 이재룡 신부는 심사평에서 “신경 편람 번역으로 한국 가톨릭 신학계의 획기적인 발전 기틀이 마련됐다”고 평가했습니다.

본상 대표 수상자로 나온 곽진상 신부는 “신경 편람 번역본이 교회 신학 발전의 터전이 되길 바란다”며 “앞으로도 양질의 저서를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔습니다.

이어 연구상에는 ‘간추린 사회교리’ 해설서인 ‘세상의 빛’을 저술한 이기우 신부가 그리고 번역상에는 ‘삼위일체론’을 우리말로 옮긴 윤주현 신부가 수상했습니다.

한국가톨릭학술상은 교회 신학 연구와 학술 창달을 위해 노력한 고 양한모(아우구스티노) 선생의 유지를 잇기 위해 지난 1997년 제정된 상입니다.

시상식에서 대구대교구장 조환길 대주교는 “학술상은 교회의 내적 성숙 요구에 부응하기 위한 노력”이라며 “가톨릭 문화 발전에 큰 몫을 담당하길 바란다”고 말했습니다.


출처 : 가톨릭평화방송

http://www.cpbc.co.kr/CMS/news/view_body.php?cid=738336&path=201811


번호 제목 닉네임 조회수 작성일
251 세례부터 재교육까지, 활용 만점 통신교리! 홍보국 241 2018.11.09
250 성골롬반외방선교회, 창립 100주년 감사미사 홍보국 180 2018.11.09
249 노원 에너지 제로 주택 찾아간 주교들 홍보국 185 2018.11.09
248 교구 내 본당 '대림 특강' 일정1 홍보국 382 2018.11.08
247 한국평협 추계 상임위원회 홍보국 168 2018.11.08
246 수원교구 원삼본당 고초골공소 ‘제20회 메주 축제’ 홍보국 233 2018.11.08
245 여자수도회, 동북아 평화 위한 기도와 실천 다짐 홍보국 148 2018.11.08
제22회 한국가톨릭학술상 본상 ‘덴칭거책임번역위원회’ 수상 홍보국 153 2018.11.08
243 교회 가르침, 양심적 병역거부자 위한 대체복무제 권고 홍보국 152 2018.11.08
242 한국 미바회 수원지부, 선교차량 8대 전달 홍보국 234 2018.11.07
241 '신앙으로 보는 세상 돋보기-우리는 왜 죽은 모든 이를 기억하는가' 홍보국 188 2018.11.07
240 [빛나는 문화유산] 안성 구포동성당 홍보국 182 2018.11.07
239 수원교구 본당주보(2018.11.4) file 홍보국 245 2018.11.06
238 수원교구 본당주보간지(2018.11.4) file 홍보국 172 2018.11.06
237 주교회의, ‘농어촌 이주노동자들을 위한 사목적 배려’ 안내문 배포 홍보국 111 2018.11.06
236 생명농업에 정당한 대가 보장돼야 홍보국 102 2018.11.06
235 한일주교교류모임, 2018년 11월 13~15일 열려 홍보국 169 2018.11.05
234 ‘박해의 폭풍’ 피해…첩첩산중에 복음의 씨 뿌린 선조들 신심 오롯이 홍보국 140 2018.11.05
233 프란치스코 교황 역사적 방북 기대 홍보국 133 2018.11.05
232 무르익은 가을 '남양성모성지'... 겨울 맞을 준비중! 홍보국 169 2018.11.05